Ossimoro: figura retorica consistente nel porre vicino due parole di significato opposto. Spesso l'accostamento diviene umoristico:
|
1. Angelo teppista |
|
2. Assistenza governativa. |
|
3. Assistenza pubblica |
|
4. Attesa paziente |
|
5. BASIC avanzato |
|
6. Birra americana |
|
7. Birra analcoolica |
|
8. Bomba intelligente |
|
9. Bombardamento chirurgico |
|
10.
Brivido caldo |
|
11.
Buon avvocato. |
|
12.
Buona suocera |
|
13.
Burocrazia
efficiente. |
|
14.
Cattivo dolcissimo |
|
15.
Chiaramente malinterpretato |
|
16.
Cibo dietetico. |
|
17.
Cibo ospedaliero |
|
18.
Colazione da McDonalds. |
|
19.
Combattere per la Pace. |
|
20.
Comitato responsabile. |
|
21.
Competizione amichevole |
|
22.
Computer security |
|
23.
Comune buon senso. |
|
24.
Comunita' europea |
|
25.
Convergenze parallele |
|
26.
Copia originale |
|
27.
Cristalli liquidi. |
|
28.
Critica costruttiva |
|
29.
Critico televisivo. |
|
30.
Cultura albanese |
|
31.
Cultura americana. |
|
32.
Cultura suburbana. |
|
33.
Definite maybe |
|
34.
Democratici di Sinistra |
|
35.
Difesa nucleare |
|
36.
Dilettante esperto |
|
37.
Discussione amichevole |
|
38.
Divertimento familiare |
|
39.
Documentazione di supporto. |
|
40.
Documentazione software |
|
41.
Economia russa |
|
42.
Elaborazione in tempo
reale. |
|
43.
E-mail privata |
|
44.
Espresso postale |
|
45.
Etica degli affari |
|
46.
Etica legale. |
|
47.
Etica medica |
|
48.
Fast food |
|
49.
Felicemente sposati |
|
50.
Forza di pace |
|
51.
Fuoco amico. |
|
52.
Gas naturale sintetico |
|
53.
Gelato dietetico |
|
54.
Genitori obiettivi |
|
55.
Governo pakistano. |
|
56.
Grazia Volgare (Il
Gattopardo) |
|
57.
Guerra civile |
|
58.
Guerra santa |
|
59.
IBM compatibile |
|
60.
Integrita’ giornalistica. |
|
61.
Intelligenza militare (Groucho Marx) |
|
62.
Interpretazione letterale. |
|
63.
Just in Time (JIT) |
|
64.
La stessa differenza |
|
65.
Libero amore |
|
66.
Liberta` condizionata. |
|
67.
Limitazione degli
armamenti. |
|
68.
Limite di velocita' |
|
69.
Lotta per la pace |
|
70.
Lucida follia |
|
71.
Mac veloce. |
|
72.
Madre disoccupata |
|
73.
Maschio sensibile |
|
74.
Microsoft Works |
|
75.
Ministero per la famiglia. |
|
76.
Moda inglese |
|
77.
Musica da discoteca. |
|
78.
Nazioni Unite |
|
79.
Oceano Pacifico |
|
80.
Onorevole Previti |
|
81.
Opposizione leale |
|
82.
Organizzazione governativa |
|
83.
Pari opportunita`.
|
|
84.
Piccolo grande uomo
(riferito ad es. a Paolo Rossi) |
|
85.
Politicamente corretto |
|
86.
Politico onesto. |
|
87.
Pranzo in piedi. |
|
88.
Profondamente superficiale |
|
89.
Protezione della polizia. |
|
90.
Quasi esattamente |
|
91.
Realta' virtuale |
|
92.
Ricca nicchia di mercato. |
|
93.
Riforma economica. |
|
94.
Rimborso di tasse. |
|
95.
Scienza dei computers. |
|
96.
Scienze politiche |
|
97.
Scommessa sicura |
|
98.
Scuola estiva |
|
99.
Servizio postale |
|
100.
Sesso sicuro. |
|
101.
Sicurezza computerizzata. |
|
102.
Sintassi inglese |
|
103.
Stima esatta |
|
104.
Strategia di mercato. |
|
105.
Studente maturo. |
|
106.
Temporaneo aumento delle tasse |
|
107.
Terribilmente spiacente. |
|
108.
Tolleranza Religiosa. |
|
109. Vacanza di lavoro |
|
110.
Vero affare. |
|
111. Vita
estinta |
|
112. Vita
matrimoniale 113. Onorevole
Previti.
(Aldo Vincent) 114. Pronto Soccorso (Renato R.) 115 Renzo
mente. (ItsCetty) |
116. Il Governo
Monti è turbo...lento. (Ross444)
Altri ossimori in inglese:
48. country music
47. Act naturally
46. Found missing
45. Resident alien
44. Advanced BASIC
43. Genuine imitation
42. Airline Food
41. Good grief
40. Same difference
39. Almost exactly
38. Government organization
37. Sanitary landfill
36. Alone together
35. Legally drunk
34. Silent scream
33. American history
32. Living dead
31. Small crowd
30. Business ethics
29. Soft rock
28. Butt Head
27. Military Intelligence
26. Software documentation
25. New York culture
24. New classic
23. Sweet sorrow
22. Childproof
21. "Now, then ..."
20. Synthetic natural gas
19. Passive aggression
18. Taped live
17. Clearly misunderstood
16. Peace force
15. Extinct Life
14. Temporary tax increase
13. Computer jock
12. Plastic glasses
11. Terribly pleased
10. Computer security
09. Political science
08. Tight slacks
07. Definite maybe
06. Pretty ugly
05. Twelve-ounce pound cake
04. Diet ice cream
03. Working vacation
02. Exact estimate
01. Microsoft Works